La crainte du typhon se précisant nous partons à 8 heures. Il pleut et nous subissons quelques bourrasques de vent en prenant le pont qui relie l’île de Shukoku au continent. Petit arrêt à 10 heures pour permettre au chauffeur de reprendre des forces puis nous reprenons l’autoroute. Arrêt Aa Kimi dans une halte routière typiquement japonaise. Les plus hardis essaient le système de restaurant assez compliqué et simple en même temps. On commande à l’entrée, il y a un choix d’une quarantaine de plats japonais, et le plat est servi au comptoir. Petit problème tout est en japonais. Nous essayons au hasard. Les résultats sont satisfaisants, parfois surprenants, pour pas très cher. Nous reprenons la route et arrivons à Kyoto vers 2 heures. Il pleut. Comme d’habitude nos chambres sont prêtes.Le soir souper Shabu Shabu près de l’hôtel.C'est beau et bon.