samedi 20 avril 2013


Notre beau voyage est terminé. Chacun a rejoint ses pénates avec plein de souvenirs dans la tête et parfois pas mal dans la valise. Tokyo a été notre dernière étape. Immense, incroyable. Avec des foules comme nous n’avions jamais connu. Nous avons eu l’occasion, à nouveau, d’expérimenter la gentillesse et la serviabilité des Japonais qui nous ont toujours aidés en toutes occasions, avec le sourire. Même les plus septiques d’entre nous ont découvert qu’on ne demandait pas de l’aide en vain à des Japonais et que la barrière de la langue n’était pas vraiment un problème. Rendez-vous au prochain voyage

vendredi 12 avril 2013


Il a fallu quitté Kyoto. Nous avons tous bien marché pour voir ou revoir les endroits que j'avais suggérés. Les cartes pas à l'échelle en ont trompé quelques-uns qui ont finalement eu recours aux taxis pour épargner leur vieilles jambes Nous avons pris la route pour Hakone, le mont Fuji et le ryokan. Superbe dîner au parc Tokugawa, un bel aperçu du mont Fuji et noous arrivons au Ryokan. Le souper tout à fait caractéristique et délicieux se fera à des tables à notre hauteur. Photo de groupe en Yukata. Demain nous serons à Tokyo

mardi 9 avril 2013


Dimanche matin nous visitons Nara. Il ne fait pas très beau et nous nous sommes munis de parapluies. Pour nous y rendre nous prenons le train. La gare est juste à côté de l’hôtel. Petit trajet d’une demi-heure sans histoire. À l’arrivée nous prenons le bus qui lui est bondé. Nous prenons la grande allée accueillis par les daims, moins agressif qu’à Majiyama mais aussi affamés. Nous visitons le Todai-ji et son superbe bouddha en bronze, puis nous nous dispersons sur le site pour retourner dîner à midi. En après-midi certains retourne avec Junko san revoir quelques-uns des temples non encore visités, d’autres vont visiter la vieille ville de Nara entre deux ondées. Le soir retour à Kyoto. Super souper au 9ème étage d’un grand magasin Lundi matin c’est la visite de Kyoto. Départ à 8 heures. Nous avons un programme chargé. En premier le Rioan-ji et son jardin de gravier, le tout dans un parc magnifique, puis le pavillon d’or, et finalement le palais, le Nijo. Le bus nous conduit au stationnement du temple Kiyomizu qui se trouve ne haut d’une colline (qu’il faut gravir). Dîner dans un joli restaurant typique, puis visite du temple. Beaucoup de jeunes filles en kimono qui vont à un petit temple spécialisé dans les demandes de mari. Nous quittons le temple par une longue rue tares commerçante mais très belle qui nous même au temple Yasaka et de la au quartier de Gion ou aura lieu le spectacle des apprenties Geishas les Maikos. Le spectacle s’appelle Maiko Odori. Nous avons en premier une cérémonie du thé un peu bâclée pour enfin voir le spectacle superbe, coloré, extraordinaire. Notre bus nous attend pour nous ramener à l’hôtel Souper Yakitori. Demain journée libre dans Kyoto. En après-midi certains retourne avec Junko san revoir quelques-uns des temples non encore visités, d’autres vont visiter la vieille ville de Nara entre deux ondées. Le soir retour à Kyoto. Super souper au 9ème étage d’un grand magasin Lundi matin c’est la visite de Kyoto. Départ à 8 heures. Nous avons un programme chargé. En premier le Rioan-ji et son jardin de gravier, le tout dans un parc magnifique, puis le pavillon d’or, et finalement le palais, le Nijo. Le bus nous conduit au stationnement du temple Kiyomizu qui se trouve ne haut d’une colline (qu’il faut gravir). Dîner dans un joli restaurant typique, puis visite du temple. Beaucoup de jeunes filles en kimono qui vont à un petit temple spécialisé dans les demandes de mari. Nous quittons le temple par une longue rue tares commerçante mais très belle qui nous même au temple Yasaka et de la au quartier de Gion ou aura lieu le spectacle des apprenties Geishas les Maikos. Le spectacle s’appelle Maiko Odori. Nous avons en premier une cérémonie du thé un peu bâclée pour enfin voir le spectacle superbe, coloré, extraordinaire. Notre bus nous attend pour nous ramener à l’hôtel. Souper Yakitori. Demain journée libre dans Kyoto

samedi 6 avril 2013

La crainte du typhon se précisant nous partons à 8 heures. Il pleut et nous subissons quelques bourrasques de vent en prenant le pont qui relie l’île de Shukoku au continent. Petit arrêt à 10 heures pour permettre au chauffeur de reprendre des forces puis nous reprenons l’autoroute. Arrêt Aa Kimi dans une halte routière typiquement japonaise. Les plus hardis essaient le système de restaurant assez compliqué et simple en même temps. On commande à l’entrée, il y a un choix d’une quarantaine de plats japonais, et le plat est servi au comptoir. Petit problème tout est en japonais. Nous essayons au hasard. Les résultats sont satisfaisants, parfois surprenants, pour pas très cher. Nous reprenons la route et arrivons à Kyoto vers 2 heures. Il pleut. Comme d’habitude nos chambres sont prêtes.Le soir souper Shabu Shabu près de l’hôtel.C'est beau et bon.

vendredi 5 avril 2013

C'est le jour suivant.
Le petit déjeuner est assez spécial. 5 courageux essaient le déjeuner japonais avec poisson grillé, riz, tofu, plein de petits trucs vinaigrés, soupe et thé et les autres s’offrent un déjeuner gargantuesque avec les œufs cuits à leur table. Puis c’est le départ vers le bateau qui doit nous emmener dans l’île de Shikoku. Nous avions laissé nos valises à Nagasaki et nous sommes ravis de ne pas avoir eu à les transporter. Petite traversée tranquille et arrivée sans encombre à Yawatahama. Nous dînerons à Uchiko avant de faire une longue promenade dans la ville, du moins un vieux quartier de la ville aux maisons pittoresques. Nous reprenons La route pour Matsuyama. Des risques de typhon demain nous font modifier notre itinéraire et nous faisons la visite de Dogo Onsen où nous croisons les gens en Yukata car ils y viennent pour les bains d’eau sulfureuse et nous visitons les bains privés de l’empereur dont il ne s’est presque pas servi. Devant l’Onsen une galerie marchande de luxe attire nos voyageurs mais la plupart se réservent pour Kyoto. Installation à l’hôtel et souper libre. Autant d’aventure que de personnes.

Nous reprenons le train pour la dernière fois. Avec un peu de regret de notre part. C’était si rapide et si confortable. Nous arrivons à Nagasaki pour le dîner. Nous laissons nos sacs à l’hôtel et nous découvrons les joies du tramway toujours dans la bonne humeur. Nous dînons au Ana hôtel un très beau buffet. Après le dîner nous nous rendons au jardin Glover d’où nous avons une vue superbe su la ville. C’est aussi là qu’on pense que vivait la vraie madame Butherfly. Belle surprise un couple de jeunes mariés en robe blanche et smocking y fait sa séance de photos. Certains reviendrons en soirée au jardin Glover pour voir la ville éclairée. Le lendemain matin départ en bus vers les enfers. C’est une zone volcanique où les fumeroles dégagent une forte odeur de souffre. Impressionnant. Nous partons ensuite prendre le bateau qui nous conduit à Kumamoto. Dîner de sandwichs Bento délicieux et trop copieux. Nous prenons la route du Mont Aso. Il fait très beau. Nous en atteignons le sommet sans encombre. Nous prenons maintenant la route de Beppu pour notre première nuit en Ryokan. Le Ryokan est un peu vieillot mais tout y est. Jouant le jeu tout le monde descend souper en kimono. Je suis très fier d’eux. Bien sûr à part une où deux exceptions nous ne savons pas quoi faire de nos pieds. Super souper, toujours aussi joyeux. Ce sera ensuite le bain bouillant, les plus courageux y resteront 10 minutes et le retour dans les chambres ou les futons ont été installés. Quelle journée!

mercredi 3 avril 2013


Nous disons adieu aux 5 qui rentrent vers le Québec après un petit arrêt de 3 jours à Kyoto. Le temps est gris, il pleuvote Nous prenons le train, toujours aussi rapide et confortable jusqu’à Kumamoto. L’hôtel est juste à côté de la gare. Nous y laissons nos sacs et l’hôtel prête un parapluie à chacun de nous. Effectivement il pleut un peu. Nous nous dirigeons à pied vers un restaurant situé dans les bureaux d’une sorte de bureau du tourisme local où nous sommes reçus très gentiment. Nous prenons ensuite le tramway pour visiter le parc de Suizenji qui est l’un des plus beeaux du Japon. Et il l’est en effet. Nous poursuivons notre route vers le château de Kumamoto, noir, impressionnant et … restauré de font en comble de façon magnifique. Retour à l’hôtel où nous souperons de très belle façon.

mardi 2 avril 2013


Départ de Kurashiki à pied par la ville moderne. Nous sommes à la gare en 15 minutes. Nous prenons le train pour Hiroshima. Nous laissons nos sacs à l’hôtel puis nous repartons pour Miyajima avec le train local. Nous prenons ensuite le traversier jusqu’à l’île, Il y a beaucoup de monde. Le décor est magnifique. Le Tori dans la mer est somptueux. Les cerisiers en fleurs sont au rendez-vous. Promenade dans le sanctuaire puis temps libre jusqu’au départ. C’est le moment pour essayer un restaurant local. J’ai pour ma part goûté aux huitres qui étaient délicieuses. Nous reprenons le traversier, puis le train et enfin le tramway pour arriver au mémorial de la Paix à Hiroshima. Nous visitons le musée malgré nos jambes bien fatiguées. Nous y trouvons toutes les réponses à nos questions. C’est très émouvant. Retour à l’hôtel où nous retrouvons nos valises. Souper à l’hôtel. Demain nos cinq voyageurs nous quittent et ferons un petit bout tout seuls. Demain nous nous irons au sud. À Kumamoto

lundi 1 avril 2013


Départ pour reprendre le train. C’est toujours une aventure de prendre le train dans la foule japonaise, mais arrivés dans le shinkansen c’est le confort total. Arrêt à Okayama et c’est la recherche des lockers pour mettre les sacs puis nous prenons le bus pour aller voir un des plus beaux parcs du Japon. Toutes sortes de plantes et d’arbres, des fleurs, des étangs et bien sûr des cerisiers en fleurs avec leurs pique-niqueurs en dessous. Au retour le préposé à l’autobus nous fait bien rire (malgré lui) en donnant très fort ses instructions. Nous dînons près de la gare d’Okayama on retire nos souliers et l’on mange sur des tables au ras du sol heureusement on peut mettre nos jambes en-dessous. Nous reprenons le train pour Kurashiki. Nous traversons la vieille ville pour nous rendre à notre hôtel qui se trouve derrière le musée Ohara ou nous découvrons une galerie de peintres impressionnistes assez étonnante :Gauguin, Renoir, Utrillo, Toulouse Lautrec et j’en passe. D’autres parties du musée s’intéressent aux arts asiatiques et folkloriques du Japon. La ville comporte de très jolis quartiers autour d’un canal bordé de cerisiers en fleurs. Le souper sera je crois très bien. Je m’écipse pour la soirée afin de retrouver un ami japonais. Demain nous partons pour Hiroshima et Miyajima.

Nous partons découvrir le château d’Osaka. Il fait très beau. Nous ne sommes pas seuls. Sur le chemin, des tas de cerisiers en fleurs et les gens, des jeunes surtout, sont installés en dessous pour un pique-nique parfois assez sophistiqué. Nous montons jusqu’au château admirant, les douves, les immenses roches des murs et les arbres en fleurs. En redescendant nous prenons un bateau qui nous fait un brin de croisière sur la rivière. Promenade dans le nord de la ville puis restaurant branché et sympathique où nous échangeons quelques mots avec nos jeunes voisins et voisines très sympathiques. Junko nous emmène jusqu’à un temple shinto où nous croisons et photographions des mariés aux magnifiques kimonos, et des familles venues présenter leur bébé au temple. Les parents et souvent les grands-parents sont très heureux de nous les présenter et de nous laisser les photographier. Retour à l’hôtel dans un bus plein à craquer. Les plus courageux repartent avec Junko san voir quelques vieux quartiers d’Osaka. Les autres se reposent En soirée souper Okonmiyaki avec boisson à volonté. C’est bon c’est sympathique et on rit beaucoup. Demain départ pour Okayama.